Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Business Performance Partner personenbezogene Daten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bearbeitet.

1. Verantwortliche Stelle

Stefan Nikolic, Kirchweg 43B, 5415 Nussbaumen AG, Schweiz. E-Mail: stefan@bppartner.ch.

2. Welche Daten wir erheben

Wir bearbeiten personenbezogene Daten über die folgenden Kanäle:

  • Kontaktformular: Name, Unternehmensname, E-Mail-Adresse und Ihre Freitextnachricht.
  • Business Health Assessment-Formular: Name, Unternehmensname, E-Mail-Adresse, Branche, Unternehmensgrösse sowie Ihre Antworten auf 10 Multiple-Choice-Fragen.
  • Server-Logs: Ihre IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem und Zeitstempel werden automatisch von unserem Hosting-Anbieter protokolliert (siehe Abschnitt 6).
  • Cookies: siehe Abschnitt 6 für eine vollständige Übersicht der auf dieser Website verwendeten Cookies.
  • Geschäftskontakte aus öffentlich zugänglichen Quellen: Name, Funktion, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer sowie Angaben zum Unternehmen oder zur Gemeinde. Einzelheiten dazu in Abschnitt 5.
  • Angaben, die uns Geschäftskontakte auf unsere Anfrage hin mitteilen — bei unseren Sammelbestellungen für Brennstoffe beispielsweise das Fassungsvermögen der Tankanlage und der übliche Bestellmonat einer Liegenschaft.

3. Zweck der Datenverarbeitung

  • Kontaktformulardaten: zur Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen.
  • Assessment-Formulardaten: zur Berechnung und Zustellung Ihres personalisierten Business Health Scores sowie zur Vorbereitung eines möglichen Folgegesprächs.
  • Server-Logs: zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität der Website.
  • Cookies: zur Bereitstellung der Website in Ihrer bevorzugten Sprache, zur Speicherung Ihrer Einwilligungspräferenzen und — mit Ihrer Einwilligung — zur Analyse der Websitenutzung und Messung der Werbewirksamkeit.
  • Geschäftskontaktdaten: zur Anbahnung einer Geschäftsbeziehung sowie zur Bündelung des Brennstoffbedarfs mehrerer Liegenschaften zu einer gemeinsamen Anfrage an Händler.

4. Rechtsgrundlage

Kontakt- und Assessment-Formulare: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Verarbeitung ist zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen. Nach Schweizer Recht (Art. 31 nDSG) ist die Verarbeitung zulässig, da sie der Vertragsanbahnung dient.

Server-Logs und essenzielle Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der technischen Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website. Nach Schweizer Recht ist hierfür keine gesonderte Rechtsgrundlage erforderlich.

Analyse- und Marketing-Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die über das Cookie-Banner erteilt wird. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile widerrufen.

Geschäftskontaktdaten aus öffentlich zugänglichen Quellen: berechtigtes Interesse an der Anbahnung von Geschäftsbeziehungen (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG; soweit die DSGVO anwendbar ist, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Einzelheiten und Ihr Widerspruchsrecht in Abschnitt 5.

5. Geschäftskontakte aus öffentlich zugänglichen Quellen

Wir sprechen Unternehmen, Gemeindeverwaltungen und Immobilienverwaltungen in der Schweiz schriftlich an, ohne dass zuvor ein Kontakt bestand. Die dafür verwendeten Angaben stammen ausschliesslich aus öffentlich zugänglichen Quellen:

  • Offizielle Websites von Gemeinden, Städten, Verwaltungen und Unternehmen
  • Das Eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) des Bundesamts für Statistik
  • Öffentliche Verzeichnisse wie search.ch und local.ch
  • Das Handelsregister und Zefix

Bearbeitet werden ausschliesslich berufliche Angaben: Name, Funktion, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer sowie Angaben zum Unternehmen oder zur Gemeinde. Private Adressen und private Telefonnummern bearbeiten wir nicht, und wir sprechen keine Privatpersonen an.

Zweck ist die Anbahnung einer Geschäftsbeziehung. Im Rahmen unserer Sammelbestellungen für Brennstoffe erheben wir zusätzlich den Bedarf einer Liegenschaft — beispielsweise das Fassungsvermögen der Tankanlage und den üblichen Bestellmonat — um daraus eine gemeinsame Anfrage an mehrere Händler in der Region zu bilden. Angaben, die uns auf unsere Anfrage hin mitgeteilt werden, verwenden wir nur zu diesem Zweck und geben sie nur in dem Umfang weiter, der für die Anfrage notwendig ist.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Anbahnung von Geschäftsbeziehungen (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG; soweit die DSGVO anwendbar ist, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir haben Ihr Interesse am Schutz Ihrer Daten berücksichtigt: wir verwenden nur berufliche Kontaktdaten, nennen in jeder Nachricht Absender, Anschrift und Telefonnummer, verbergen die Herkunft der Angaben nicht und beenden den Kontakt auf erste Mitteilung hin.

Widerspruch

Eine formlose E-Mail an stefan@bppartner.ch genügt — ein Satz reicht. Wir beenden den Kontakt umgehend und übernehmen die Adresse dauerhaft in unsere Sperrliste, damit sie auch in künftigen Kampagnen nicht mehr angeschrieben wird. Die Sperrliste enthält zu diesem Zweck ausschliesslich die E-Mail-Adresse; sie besteht fort, auch wenn alle übrigen Daten gelöscht werden, weil der Widerspruch nur so dauerhaft eingehalten werden kann.

6. Cookies und Tracking-Technologien

Diese Website verwendet Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von Ihrem Webbrowser auf Ihrem Gerät gespeichert wird.

Essenzielle Cookies (keine Einwilligung erforderlich)

CookiePurposeDuration
NEXT_LOCALESpeichert Ihre Sprachpräferenz (EN/DE)Dauerhaft
bpp_consentSpeichert Ihre Cookie-Einwilligungspräferenzen365 Tage

Analyse-Cookies (Einwilligung erforderlich)

CookieProviderPurposeDuration
_gaGoogle Analytics (über GTM)Unterscheidet eindeutige Besucher2 Jahre
_ga_*Google Analytics (über GTM)Pflegt den Sitzungsstatus2 Jahre

Marketing-Cookies (Einwilligung erforderlich)

CookieProviderPurposeDuration
_fbpMeta Platforms (zukünftig)Identifiziert den Browser für Werbezustellung90 Tage
_fbcMeta Platforms (zukünftig)Speichert Klick-Identifikator aus Anzeigen90 Tage

Marketing-Cookies werden aktiviert, sobald die entsprechenden Tools konfiguriert sind. Derzeit sind nur Analyse-Cookies im Einsatz.

Google Tag Manager

Diese Website verwendet den Google Tag Manager (GTM) zur Verwaltung von Analyse- und Marketing-Skripten. GTM selbst erhebt keine personenbezogenen Daten — es verwaltet die Skripte, die dies tun. GTM respektiert den Google Consent Mode v2: Es werden keine Daten erhoben, bis Sie über das Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilen.

Cookie-Verwaltung

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile der Website ändern. Zusätzlich können Sie Cookies über Ihre Browser-Einstellungen steuern. Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren von Cookies die Funktionalität dieser Website beeinträchtigen kann.

7. Auftragsverarbeiter

Wir setzen die folgenden Drittanbieter ein, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

  • Vercel Inc., San Francisco, USA — Hosting und Bereitstellung der Website. Vercel verarbeitet Server-Logs (IP-Adresse, Browser, Zeitstempel) auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV).
  • Resend Inc., USA — E-Mail-Zustelldienst. Wenn aktiv, verarbeitet Resend E-Mail-Adressen zur Zustellung von Formularantworten und Assessment-Ergebnissen in unserem Auftrag.
  • Google Ireland Limited — Google Analytics und Google Tag Manager. Bei erteilter Analyse-Einwilligung verarbeitet Google anonymisierte Nutzungsdaten auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags.
  • Meta Platforms Ireland Limited — sobald das Meta Pixel aktiviert wird (zukünftig), verarbeitet Meta Browserdaten für Werbezwecke auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags. Dieser Auftragsverarbeiter ist derzeit nicht aktiv.
  • Instantly.ai, Vereinigte Staaten — Versand und Verwaltung unserer geschäftlichen E-Mail-Kampagnen. Bearbeitet werden Name, Funktion, geschäftliche E-Mail-Adresse und Angaben zum Unternehmen.
  • Google Ireland Limited — Google Workspace (Gmail) für unsere geschäftliche Korrespondenz, einschliesslich der Nachrichten an und von Geschäftskontakten.
  • Dienste zur Datenqualität: Hunter.io (Frankreich) zur Prüfung, ob eine geschäftliche E-Mail-Adresse gültig ist, und Clay (Vereinigte Staaten) zur Recherche öffentlich zugänglicher Firmenangaben.

8. Internationale Datenübermittlungen

Unsere Auftragsverarbeiter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten und der EU/dem EWR. Datenübermittlungen in die USA werden durch das EU-US Data Privacy Framework, soweit anwendbar, und EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) als Rückfalllösung abgesichert. Wir stellen sicher, dass alle Auftragsverarbeiter ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten.

9. Aufbewahrung

  • Formulardaten (Kontakt und Assessment): werden für die Dauer einer potenziellen Geschäftsbeziehung aufbewahrt. Auf Ihren Wunsch hin werden sie umgehend gelöscht.
  • Server-Logs: werden gemäss der Standard-Aufbewahrungsrichtlinie von Vercel gespeichert.
  • Essenzielle Cookies: bleiben bestehen, bis Sie Ihre Browserdaten löschen.
  • Analyse- und Marketing-Cookies: Aufbewahrungsdauer gemäss den obigen Cookie-Tabellen. Werden bei Widerruf der Einwilligung gelöscht.
  • Geschäftskontaktdaten aus öffentlichen Quellen: werden gelöscht, sobald feststeht, dass keine Geschäftsbeziehung zustande kommt, spätestens jedoch 24 Monate nach dem letzten Kontakt. Ausgenommen ist die Sperrliste nach Abschnitt 5, die dauerhaft geführt wird.

10. Ihre Rechte

Gemäss DSGVO und nDSG haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten.
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
  • Löschung Ihrer Daten.
  • Einschränkung der Verarbeitung.
  • Datenübertragbarkeit — Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen Format.
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.
  • Widerruf der Einwilligung jederzeit für einwilligungsbasierte Verarbeitungen (Analyse- und Marketing-Cookies).

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an stefan@bppartner.ch.

Sie haben ausserdem das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen oder, sofern Sie in der EU ansässig sind, bei Ihrer zuständigen Aufsichtsbehörde.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO oder Art. 21 nDSG ein.